客舍悲秋有懷兩省舊遊呈幕中諸公

唐代 • 岑參

三度爲郎便白頭，一從出守五經秋。
莫言聖主長不用，其那蒼生應未休。
人間歲月如流水，客舍秋風今又起。
不知心事向誰論，江上蟬鳴空滿耳。

譯文：

我三次擔任郎官，如今已滿頭白髮，自從離京外任刺史，不知不覺已經過了五個年頭。
不要說聖明的君主永遠不會重用我，只是天下的百姓依舊需要治理，還有許多事情等着去做呢。
人世間的歲月就像流水一樣匆匆逝去，客居他鄉，秋風又一次吹起。
我不知道自己滿心的心事該向誰傾訴，只聽得江岸上蟬鳴聲不斷，白白地灌滿了我的耳朵。