漢川山行呈成少尹

唐代 • 岑參

西蜀方攜手，南宮憶比肩。
平生猶不淺，羈旅轉相憐。
山店雲迎客，江村犬吠船。
秋來取一醉，須待月光眠。

譯文：

在西蜀的時候咱們剛剛攜手同遊，如今我回憶起過去在南宮和你並肩共事的時光。咱們平日裏的情誼就不淺，如今又都漂泊在外，這越發相互憐惜起來。山間的小店上空雲霧繚繞，好似在迎接客人；江邊的村莊裏，狗兒對着船隻大聲吠叫。秋天到了，咱們去痛快地喝上一場酒，等月光灑下的時候，帶着醉意入眠。