崔駙馬山池重送宇文明府

唐代 • 岑參

竹裏過紅橋，花間藉綠苗。
池涼醒別酒，山翠拂行鑣。
鳳去妝樓閉，鳧飛葉縣遙。

譯文：

我們穿過那竹林間的紅色小橋，在花叢之中隨意地坐在嫩綠的青草之上。
清涼的池水讓我們從離別的酒意中清醒過來，青山的翠色彷彿輕輕拂過你遠行的馬嚼子。
就像公主離去後妝樓緊閉一樣，你也要離開了；你這一去，就如同葉縣縣令王喬化成鳧鳥飛去般，與我相隔遙遠。