送裴校書從大夫淄川覲省

唐代 • 岑參

尚書未出守，愛子向青州。
一路通關樹，孤城近海樓。
懷中江橘熟，倚處戟門秋。
更奉輕軒去，知君無客愁。

譯文：

在尚書您還未外任淄川太守之時，您疼愛的兒子就前往青州去看望您啦。

裴校書這一路前行，沿途會經過那成排的關樹，最後到達那臨近大海、有着高樓的淄川孤城。

他懷中揣着從家鄉帶來的已經成熟的江橘，當他倚靠在淄川官署的戟門旁時，周圍已然是一派秋色。

他乘坐着輕快的車子前去與您相聚，我知道他一路上不會有羈旅在外的愁緒啦。