送楊瑗尉南海

唐代 • 岑參

不擇南州尉，高堂有老親。
樓臺重蜃氣，邑里雜鮫人。
海暗三山雨，花明五嶺春。
此鄉多寶玉，慎莫厭清貧。

譯文：

你不嫌棄去做那遙遠南方州郡的縣尉，原來是高堂之上還有年邁的雙親需要奉養。

在那南海之地，樓臺彷彿是被海市蜃樓的幻景籠罩，城鎮裏還會有像鮫人這樣神祕的傳說人物混雜其中。

海面昏暗，那是三座仙山正籠罩在雨幕之中；鮮花明豔，五嶺大地已經迎來了明媚的春天。

這個地方有很多珍貴的寶玉，但你一定要堅守本心，千萬不要嫌棄生活的清貧。