奉陪封大夫宴得征字时封公兼鸿胪卿

唐代 • 岑参

西边虏尽平，何处更专征。
幕下人无事，军中政已成。
座参殊俗语，乐杂异方声。
醉里东楼月，偏能照列卿。

译文：

西边的敌人已经全部被平定了，如今还能到哪里去进行专门的征伐呢。
将军幕府里的幕僚们都没什么要紧的事情可做，军队中的各项政务也已经安排得妥妥当当。
宴席上坐着来自不同地方的人，说着各不相同的方言俗语，演奏的音乐也融合了不同地区的声音。
大家在醉意之中，东楼上的明月高高悬挂，它似乎格外眷顾在座的各位官员呢。