奉陪封大夫宴得徵字時封公兼鴻臚卿

唐代 • 岑參

西邊虜盡平，何處更專征。
幕下人無事，軍中政已成。
座參殊俗語，樂雜異方聲。
醉裏東樓月，偏能照列卿。

譯文：

西邊的敵人已經全部被平定了，如今還能到哪裏去進行專門的征伐呢。
將軍幕府裏的幕僚們都沒什麼要緊的事情可做，軍隊中的各項政務也已經安排得妥妥當當。
宴席上坐着來自不同地方的人，說着各不相同的方言俗語，演奏的音樂也融合了不同地區的聲音。
大家在醉意之中，東樓上的明月高高懸掛，它似乎格外眷顧在座的各位官員呢。