晚過盤石寺禮鄭和尚

唐代 • 岑參

暫詣高僧話，來尋野寺孤。
岸花藏水碓，溪水映風爐。
頂上巢新鵲，衣中帶舊珠。
談禪未得去，輟棹且踟躕。

譯文：

我臨時起意去拜訪那位高僧，跟他聊聊天，便前來尋找這座偏僻孤立的山野寺廟。

河岸邊的花朵把水碓遮掩了起來，溪水波光倒映着隨風搖曳的香爐光影。

寺廟屋頂上有新築巢的喜鵲棲息，鄭和尚的僧衣裏還帶着從前的佛珠。

我和高僧談論禪理，沉浸其中都捨不得離開了，停下船槳在寺前徘徊着，遲遲不想離去。