高冠谷口招郑鄠

唐代 • 岑参

谷口来相访，空斋不见君。
涧花然暮雨，潭树暖春云。
门径稀人迹，檐峰下鹿群。
衣裳与枕席，山霭碧氛氲。

译文：

我来到谷口拜访你，可空荡荡的书斋里却不见你的身影。

山涧中的花在傍晚的雨幕中，像被点燃一样艳丽；水潭边的树木在春日的云朵下，显得温暖而宁静。

门前的小径上很少有人走过的痕迹，屋檐外的山峰下时不时有鹿群经过。

你的衣裳和枕席，都仿佛沾染了山间那碧色的、弥漫的云雾气息。