高冠谷口招鄭鄠

唐代 • 岑參

谷口來相訪，空齋不見君。
澗花然暮雨，潭樹暖春雲。
門徑稀人跡，檐峯下鹿羣。
衣裳與枕蓆，山靄碧氛氳。

譯文：

我來到谷口拜訪你，可空蕩蕩的書齋裏卻不見你的身影。

山澗中的花在傍晚的雨幕中，像被點燃一樣豔麗；水潭邊的樹木在春日的雲朵下，顯得溫暖而寧靜。

門前的小徑上很少有人走過的痕跡，屋檐外的山峯下時不時有鹿羣經過。

你的衣裳和枕蓆，都彷彿沾染了山間那碧色的、瀰漫的雲霧氣息。