江上春嘆

唐代 • 岑參

臘月江上暖，南橋新柳枝。
春風觸處到，憶得故園時。
終日不如意，出門何所之。
從人覓顏色，自笑弱男兒。

譯文：

臘月時分，江上的氣候還算暖和，南橋邊的柳樹已然抽出了新枝。
春風所到之處，一片生機盎然，這讓我不由得回憶起故鄉的情景。
一整天我都覺得事事不順心，走出家門卻不知該去往何方。
我還得看別人的臉色行事，想想自己這副模樣，只能自嘲自己真是個懦弱的男子漢啊。