獻封大夫破播仙凱歌六首 三

唐代 • 岑參

鳴笳疊鼓擁回軍，破國平蕃昔未聞。
丈夫鵲印搖邊月，大將龍旗掣海雲。

譯文：

戰場上，胡笳聲聲，戰鼓陣陣，將士們簇擁着凱旋而歸的大軍。攻破敵國、掃平蕃邦這樣的赫赫戰功，自古以來都未曾聽聞過。

軍中的將士們佩戴着象徵着高官爵位的鵲印，那印綬在邊關的明月下輕輕晃動。而主將手中的龍旗高高飄揚，彷彿在用力拉扯着海上翻湧的雲朵，盡顯威武豪邁之勢。