鄴城引

唐代 • 張鼎

君不見漢家失統三靈變，魏武爭雄六龍戰。
蕩海吞江制中國，迴天運鬥應南面。
隱隱都城紫陌開，迢迢分野黃星見。
流年不駐漳河水，明月俄終鄴國宴。
文章猶入管絃新，帷座空銷狐兔塵。
可惜望陵歌舞處，松風四面暮愁人。

譯文：

你難道沒看見嗎？漢朝失去了統治權，天地人三靈都發生了鉅變，魏武帝曹操爲了爭奪天下霸權，與各方勢力展開了激烈的龍爭虎鬥。

他如蛟龍入海、猛虎吞江一般，掃平各方割據勢力，掌控了中原大地。他有着扭轉乾坤、運轉星斗的能力，順應天命登上了權傾天下的高位。

那隱隱約約的鄴城都城，在祥瑞的紫陽氣運中開啓。在遙遠的星空中，象徵着帝王之氣的黃星閃耀出現，預兆着曹魏的興起。

然而，時光就像那不停流淌的漳河水，一去不復返。曾經輝煌熱鬧的鄴國宴會，如明月西沉一般很快就結束了。

曹操那些絕妙的文章，即便到現在，融入管絃演奏時依然清新動人。可是，曾經他坐過的帷座，如今早已空空蕩蕩，被狐兔奔跑揚起的灰塵所覆蓋。

真是可惜啊，那曾經能遙望曹操陵墓、供人歌舞作樂的地方，如今四面只有松林間的風聲，在傍晚時分讓人倍感哀愁。