客中作

唐代 • 杜俨

书劒催人不暂闲，洛阳羁旅复秦关。
容颜岁岁愁边改，乡国时时梦里还。

译文：

这诗词句的意思是：舞文弄墨、仗剑天涯的生涯不停地催促着我，让我一刻都不得清闲。我先是在洛阳漂泊旅居，如今又来到了秦关之地。

随着岁月一年又一年地流逝，忧愁不断地侵蚀着我，我的容貌也在这无尽的愁绪中逐渐改变。而故乡呢，我只能时常在梦里回到那里。