客中作

唐代 • 杜儼

書劒催人不暫閒，洛陽羈旅復秦關。
容顏歲歲愁邊改，鄉國時時夢裏還。

譯文：

這詩詞句的意思是：舞文弄墨、仗劍天涯的生涯不停地催促着我，讓我一刻都不得清閒。我先是在洛陽漂泊旅居，如今又來到了秦關之地。

隨着歲月一年又一年地流逝，憂愁不斷地侵蝕着我，我的容貌也在這無盡的愁緒中逐漸改變。而故鄉呢，我只能時常在夢裏回到那裏。