採桑子

宋代 • 張先

水雲薄薄天同色，竟日清輝。
風影輕飛。
花發瑤林春未知。
剡溪不辨沙頭路，粉水平堤。
姑射人歸。
記得歌聲與舞時。

譯文：

水天相接之處，那水雲薄薄的，與天色融爲一體，一整天都散發着清澈的光輝。微風輕輕拂過，帶着花影輕盈地飛舞。瑤林裏繁花盛開，可春天彷彿還沒察覺到這份絢爛。

就像在剡溪，白茫茫的一片讓人分不清沙灘上的路，白色的春水漲滿了平堤。那如姑射仙子般美麗的佳人已經歸去，可我依然清晰地記得她唱歌與跳舞時的模樣和動人場景。