定西番

宋代 • 张先

年少登瀛词客，飘逸气，拂晴霓。
尽带江南春色、过长淮。
一曲艳歌留别，翠蝉摇宝钗。
此后吴姬难见、且徘徊。

译文：

有一位年少时就才华出众、如登瀛洲般荣耀的词人，他气质潇洒、神采飘逸，那非凡的气度仿佛能拂动晴朗天空中的霓虹。

他带着江南那充满生机、满眼翠绿的春色，一路向北渡过了淮河。

在分别的时候，一位歌女唱了一曲艳丽动听的歌曲为他送别。她头上戴着翡翠蝉形发饰，随着歌声晃动，连头上的宝钗也跟着轻轻摇曳。

从此以后，怕是很难再见到这位吴地的美丽歌女了。想到这儿，他不免有些怅然若失，只能在原地徘徊，久久不愿离去。