谒金门

宋代 • 晏殊

秋露坠。
滴尽楚兰红泪。
往事旧欢何限意。
思量如梦寐。
人貌老于前岁。
风月宛然无异。
座有嘉宾尊有桂。
莫辞终夕醉。

译文：

秋天的露水不断坠落，就好像那楚兰伤心地流尽了红色的泪水。过去经历的那些事情和曾经拥有的欢乐，蕴含着无限的情意。如今细细回想起来，就如同在梦境里一般不真实。

人的容貌比起前一年明显衰老了，可那清风明月看起来和过去并没有什么不同。座位上有尊贵的宾客，酒杯里斟满了飘香的桂花酒。可不要推辞，就让我们一醉到天亮吧。