采桑子

宋代 • 晏殊

林间摘遍双双叶，寄与相思。
朱槿开时。
尚有山榴一两枝。
荷花欲绽金莲子，半落红衣。
晚雨微微。
待得空梁宿燕归。

译文：

在树林间，我把成双成对的叶子都摘了个遍，想把它们寄给心中思念的人。此时朱槿花正灿烂地开放着，山间的石榴花还有那么一两枝仍在倔强地绽放。

池塘里的荷花即将盛开，已经能看到里面的金莲子了，有的荷花却已经开始凋零，红色的花瓣半落水中。傍晚时分，下起了微微细雨。我就这样静静地等待着，等着那在屋梁空隙间筑巢的燕子归来。