喜遷鶯

宋代 • 晏殊

風轉蕙，露催蓮。
鶯語尚綿蠻。
堯蓂隨月欲團圓。
真馭降荷蘭。
褰油幕。
調清樂。
四海一家同樂。
千官心在玉爐香。
聖壽祝天長。

譯文：

微風輕輕吹拂，蕙草隨風搖曳；露珠悄然滑落，催促着蓮花生長。黃鶯在枝頭歡快啼鳴，那叫聲婉轉連綿。象徵祥瑞的堯蓂隨着月亮的盈虧，快要長滿葉片變得圓滿了，就好像預示着美好的時刻即將來臨。此時，神仙的車駕降臨到了這充滿祥瑞的地方。

人們撩起油布帷幕，精心調試着清越的樂曲。全天下如同一家人般共同沉浸在歡樂的氛圍之中。朝廷的衆多官員們心思都系在那玉爐嫋嫋升騰的香菸上，他們虔誠地爲聖上祝壽，祝願聖上的壽命如同天地一樣長久，福澤綿延不絕。