朝中措

宋代 • 歐陽修

平山闌檻倚晴空。
山色有無中。
手種堂前垂柳，別來幾度春風。
文章太守，揮毫萬字，一飲千鍾。
行樂直須年少，尊前看取衰翁。

譯文：

平山堂的欄杆高高地靠着晴朗的天空，極目遠眺，遠處的山巒若有若無，似隱似現。我曾親手在堂前種下了垂柳，自從分別之後，這垂柳也經歷了好幾個春天了。

我這個愛好寫文章的太守啊，寫起文章來洋洋灑灑上萬字，喝酒也是一飲千杯。人啊，及時行樂還是要趁年少的時候，你就看看我這坐在酒杯前的衰老模樣吧。