漁家傲

宋代 • 歐陽修

二月春耕昌杏密。
百花次第爭先出。
惟有海棠梨第一。
深淺拂。
天生紅粉真無匹。
畫棟歸來巢未失。
雙雙款語憐飛乙。
留客醉花迎曉日。
金盞溢。
卻憂風雨飄零疾。

譯文：

二月里正是春耕的時節，田野間杏花繁茂而密集。各種各樣的花朵按順序競相開放，爭着把最美的姿態展現出來。在這衆多的花朵中，海棠和梨花堪稱第一。它們或深或淺的色澤，輕輕搖曳，那自然天成的豔麗嬌美，世間真的沒有能與之匹敵的。

彩繪棟樑的屋檐下，歸來的燕子巢穴還在。它們成雙成對地輕聲呢喃，彷彿在互相憐惜着對方，又像是在訴說着飛行途中的見聞。主人留客人沉醉在這繁花盛開的美景中，一同迎接初升的朝陽。酒杯中美酒滿溢，大家盡情享受着這美好時光。

可是，又讓人擔憂風雨突然降臨，那些嬌豔的花朵會在疾風驟雨中迅速凋零飄落。