滴滴金

宋代 • 歐陽修

尊前一把橫波溜。
彼此心兒有。
曲屏深幌解香羅，花燈微透。
偎人慾語眉先皺。
紅玉困春酒。
爲問鴛衾這回後。
幾時重又。

譯文：

在酒席前，她那水汪汪的眼睛向我輕輕一瞥，這秋波流轉之間，我們彼此都心中有意。

隨後，我們來到掛着曲折屏風、垂着深簾的屋內，她解開了香羅衣裳，昏黃的燈光透過燈罩，隱隱約約地照着屋內。

她依偎在我身旁，想要說些什麼，眉頭卻先皺了起來。她臉頰如紅玉般嬌豔，像是被春日的美酒所沉醉。

我忍不住問她，這一次同眠之後，下一次相聚又會是什麼時候呢。