卜算子

宋代 • 歐陽修

極得醉中眠，迤邐翻成病。
莫是前生負你來，今世裏、教孤冷。
言約全無定。
是誰先薄倖。
不慣孤眠慣成雙，奈奴子、心腸硬。

譯文：

好不容易能在醉酒中沉沉睡去，可沒想到這一路下來卻讓自己生了病。
難道是我前生虧欠了你，所以今生才讓我如此孤獨冷清。

那些曾經說過的約定，完全沒有了準頭。
到底是誰先辜負了誰的心意。
我向來就不習慣獨自入眠，只習慣兩個人成雙成對，可奈何你這狠心的人兒，心腸如此之硬。