少年遊

宋代 • 歐陽修

綠雲雙嚲插金翹。
年紀正妖饒。
漢妃束素，小蠻垂柳，都佔洛城腰。
錦屏春過衣初減，香雪暖凝消。
試問當筵眼波恨，滴滴爲誰嬌。

譯文：

那女子烏黑的秀髮像雲朵般垂落在兩肩，還插着精美的金釵。她正值青春年少，容貌嬌豔動人。她的腰肢纖細，如同漢朝的趙飛燕一般輕盈苗條，又似唐朝的小蠻那樣柔軟如柳，在這洛陽城中，她的細腰堪稱一絕。

春天過去，她褪去了厚重的衣裳。肌膚白皙如雪，在溫暖的環境裏顯得更加細膩動人。我忍不住想問，在這筵席之上，她眼波中流露出的愁恨，滴滴嬌柔的情意又是爲了誰呢？