雨中花・夜行船

宋代 • 沈唐

有誰念我、如今霜鬢，遠赴邊堠。
……身在碧雲西畔，情隨隴水東流。

譯文：

有誰會掛念我呢？如今我兩鬢已如霜般斑白，還要奔赴遙遠的邊疆哨所。
……我人雖身處西邊那碧雲繚繞之地，可我的情思卻如同那隴水一般向東流淌。