浣溪沙

宋代 • 杜安世

模样偏宜掌上怜。
云如双鬓玉如颜。
身材轻妙眼儿单。
幽会未成双怅望，深情欲诉两艰难。
空教魂梦到巫山。

译文：

这位女子的模样实在惹人怜爱，就像小巧玲珑的物件儿，适合捧在手掌心疼爱。她那如云般的双鬓，还有如玉般白皙的容颜，搭配得恰到好处。身材轻盈美妙，一双单眼皮的眼睛别有一番韵味。

两人原本计划的幽会没能实现，双方都满怀惆怅，互相望着彼此，心里满是失落。明明心中有深情想要倾诉，却都觉得困难重重，不知道该从何说起。只能在梦里与对方相聚，就如同楚王梦会巫山神女一样，空留梦一场，醒来还是只有自己。