賀聖朝

宋代 • 杜安世

東君造物無凝滯。
芳容相替。
杏花桃萼一時開，就中明媚。
綠叢金朵，枝長葉細。
稱花王相待。
萬般堪愛，暫時見了，斷腸無計。

譯文：

春神大自然創造萬物毫不拘泥阻滯。各種花兒的美麗容顏依次交替。杏花和桃花在同一時間開放，在這些花當中，它們顯得格外明媚動人。

那金黃色的花朵生長在翠綠的枝葉叢中，花枝修長，葉片纖細。它們完全配得上花中王者的待遇。這些花兒萬般惹人喜愛，只是短暫地看了一眼，我就陷入了深深的哀愁，根本沒有辦法排解這斷腸般的相思之苦。