西江月

宋代 • 張伯端

我見時人說性，只誇口急酬機。
及逢境界轉癡迷。
又與愚人何異。
說得便須行得，方名言行無虧。
能將慧劍斬魔魑。
此號如來正智。

譯文：

我看現在的人談論心性修養，只知道自誇能敏捷應對、言辭伶俐。
可一旦真正遇到實際的境遇，就變得糊里糊塗、失去了主張。
這和那些愚昧無知的人又有什麼不同呢？

嘴上說得好聽，就必須要能在行動上做到，這樣才能稱得上言行一致、沒有缺失。
能夠拿起智慧的利劍，斬除心中的各種魔障和邪念。
這才稱得上是如來佛祖所倡導的真正智慧。