蝶恋花

宋代 • 韩缜姬

香作风光浓著露。
正恁双栖，又遣分飞去。
密诉东君应不许。
泪波一洒奴衷素。

译文：

那花香弥漫，好似风光都被浓浓的露水浸润。就像我们正这般恩恩爱爱、成双成对地栖息在一起，可偏偏又要被硬生生地分开。我满心悲痛地悄悄向春神诉说，祈求他不要让我们分离，可这祈求大概不会被应允。想到这里，泪水决堤般涌出，尽情地挥洒，这每一滴泪都饱含着我内心的深情与哀伤啊。