漁家傲

宋代 • 王安石

隔岸桃花紅未半。
枝頭已有蜂兒亂。
惆悵武陵人不管。
清夢斷。
亭亭佇立春宵短。

譯文：

河對岸的桃花還沒開至一半，粉嫩嬌俏地綻放着。桃樹枝頭，已有一羣羣蜂兒忙亂地飛舞、穿梭，似乎在急切地探尋着這初綻的芬芳。

我滿心惆悵，那傳說中進入桃花源的武陵人啊，怎麼就沒再多留意這如詩的美景。如今，我那些關於美好仙境的清夢已然破碎消散。

我獨自靜靜地、亭亭玉立地站在這春夜之中，可這美好的春宵，卻如此短暫，好像還沒好好感受，就快要消逝了。