菩萨蛮

宋代 • 王安石

海棠乱发皆临水。
君知此处花何似。
凉月白纷纷。
香风隔岸闻。
啭枝黄鸟近。
隔岸声相应。
随意坐莓苔。
飘零酒一杯。

译文：

水边的海棠花肆意地绽放着。你可知道这里的花儿像什么模样？清凉的月光洒下，白茫茫一片，隔着河岸都能闻到那阵阵扑鼻的花香。

黄莺在枝头婉转啼鸣，好像就在不远处，而对岸也传来黄莺的回应声。我随意地坐在长满青苔的地上，任凭花瓣飘落，独自饮下一杯酒。