漁父樂・漁歌子

宋代 • 徐積

見說紅塵罩九衢。
貪名逐利各區區。
論得失，問榮枯。
爭似儂家佔五湖。

譯文：

聽說那繁華都市的街道被功名利祿的“紅塵”所籠罩。人們都在爲了追逐名利而忙忙碌碌、斤斤計較。大家整日裏都在議論着得失，詢問着興衰榮辱。可這怎麼能比得上我自由自在地隱居在這五湖之上呢。