開元樂・三臺

宋代 • 沈括

殿後春旗簇仗，樓前御隊穿花。
一片紅雲鬧處，外人遙認官家。

譯文：

在宮殿的後面，春天的旗幟簇擁着儀仗隊伍，那些旗幟隨風飄揚，場面十分壯觀。而在樓前，皇帝的護衛隊正穿行在花叢之間。

那一大片如同紅雲般熱鬧的地方，是護衛簇擁着皇帝所在之處。外面的百姓遠遠望見，就知道那是皇上出行了。