减字木兰花

宋代 • 韦骧

雕阑香砌。
红紫妖韶何足计。
争似幽芳。
几朵先春蘸碧塘。
玉盘金盏。
谁谓花神情有限。
绰约仙姿。
仿佛江皋解佩时。

译文：

那雕刻精美的栏杆，散发着香气的台阶旁，那些红的紫的娇艳花朵又哪里值得去计较呢。它们怎么能比得上那清幽芬芳的花儿。有那么几朵花儿赶在春天之前就开放了，好像蘸着碧绿的池塘水一样。

它们如同玉盘、金盏一般美丽。谁说花的神情韵味是有限的呢。看它们姿态柔美轻盈，宛如仙子一般，就好像是在江边解下玉佩赠人的神女一样美妙。