浣溪沙

宋代 • 晏幾道

浦口蓮香夜不收。
水邊風裏欲生秋。
棹歌聲細不驚鷗。
涼月送歸思往事，落英飄去起新愁。
可堪題葉寄東樓。

譯文：

在那江浦的渡口，蓮花散發着陣陣清香，即便到了夜晚，這香氣依然縈繞不散。水邊微風輕拂，讓人隱隱感覺到秋天即將來臨的涼意。划船的人歌聲輕柔婉轉，連那些棲息在水上的鷗鳥都沒被驚擾。

帶着涼意的月亮陪伴着我踏上歸途，這一路上我不禁回憶起往昔的點點滴滴。岸邊的落花隨風飄走，又勾起了我心中新的哀愁。這滿心的愁緒和情思，怎麼還能寫在樹葉上寄到東樓去呢。