御街行

宋代 • 晏幾道

年光正似花梢露。
彈指春還暮。
翠眉仙子望歸來，倚遍玉城珠樹。
豈知別後，好風良月，往事無尋處。
狂情錯向紅塵住。
忘了瑤臺路。
碧桃花蕊已應開，欲伴彩雲飛去。
回思十載，朱顏青鬢，枉被浮名誤。

譯文：

時光就如同花梢上的露珠，轉瞬即逝，不經意間春天已步入暮年。那位眉如翠羽的仙子盼望着心上人歸來，她在這美玉砌成的城郭、珍珠般的樹木旁，從這頭倚到那頭，望眼欲穿。她哪裏知道，分別之後，那些曾經共度的良辰美景、甜蜜往事，都再也無處尋覓了。

我曾輕狂放縱，錯在這紛繁的塵世中沉淪，竟忘了通往仙境的道路。如今碧桃樹上的花蕊應該已經盛開，我真想伴着彩雲飛向那美好的地方。回首這過去的十年，我青春的容顏、烏黑的鬢髮，都白白地被那虛浮的名聲耽誤了。