採桑子

宋代 • 晏幾道

湘妃浦口蓮開盡，昨夜紅稀。
懶過前溪。
閒艤扁舟看雁飛。
去年謝女池邊醉，晚雨霏微。
記得歸時。
旋折新荷蓋舞衣。

譯文：

在湘妃浦口，那滿池的蓮花已經全部凋謝了，經過昨夜，剩下的紅色花瓣變得更加稀少。我慵懶地不想走過前面的溪流，就悠閒地把小船停靠在岸邊，靜靜地看着大雁在空中飛翔。

回想起去年，我和那位像謝道韞一樣聰慧美麗的女子在池邊一同沉醉。當時傍晚的細雨紛紛揚揚，迷迷濛濛。我還記得回去的時候，我隨手摺下一支剛剛綻放的荷花，蓋在舞衣之上。