采桑子

宋代 • 晏几道

金风玉露初凉夜，秋草窗前。
浅醉闲眠。
一枕江风梦不圆。
长情短恨难凭寄，枉费红笺。
试拂么弦。
却恐琴心可暗传。

译文：

在秋风轻拂、白露初降的凉爽夜晚，窗前的秋草在夜色中影影绰绰。我带着微微的醉意，闲适地躺下来入眠。枕着江上吹来的风，可这梦啊，却总是残缺不全，难以圆满。

心中那绵长的深情和短暂的遗憾，实在难以寄托出去，就算写满了红色的信笺，也只是白白地浪费纸张。我试着轻轻拨弄那细细的琴弦，可又害怕这琴中所蕴含的心意，会暗暗地传达到那个人那里。