水調歌頭

宋代 • 曾布

義城元靖賢相國，喜慕英雄士，賜金繒。
聞斯事，頻歎賞，封章歸印。
請贖馮燕罪，日邊紫泥封詔，闔境赦深刑。
萬古三河風義在，青簡上、衆知名。
河東注，任流水滔滔，水涸名難泯。
至今樂府歌詠。
流入管絃聲。

譯文：

義城元靖這位賢明的相國，他十分喜愛、仰慕英雄豪傑之士，還賞賜給他們金銀布帛。

當聽聞馮燕的事情後，他多次感嘆讚賞，於是上書朝廷，甚至還表示願意歸還官印。他請求朝廷赦免馮燕的罪行，不久後，皇帝從京城降下紫泥封的詔書，整個轄境之內對馮燕深重的刑罰都被赦免了。

從古至今，三河一帶重義氣的風尚一直存在，馮燕的名字也被記錄在史書之上，爲衆人所知曉。

黃河水向東流去，任憑那滔滔江水奔騰不息，即便有一天水流乾涸了，馮燕的美名也不會泯滅。

直到如今，民間的樂府歌謠還在歌詠着他的事蹟，那動人的故事隨着管絃之音不斷流傳。