玉樓春

宋代 • 王詵

錦城春色花無數。
排比笙歌留客住。
輕寒輕暖夾衣天，乍雨乍晴寒食路。
花雖不語鶯能語。
莫放韶光容易去。
海棠開後月明前，縱有千金無買處。

譯文：

錦城裏春色正濃，繁花似錦多得數不清。到處都奏着音樂、唱着歌，像是在熱情地排列成行挽留着遊客。

這時候天氣不冷不熱，正適合穿着夾衣外出遊玩。寒食節這天的路上，一會兒下雨，一會兒天晴。

花兒雖然不會說話，但黃鶯卻能啼鳴。可千萬別讓這美好的春光輕易地流逝啊。

在海棠花盛開之後、明月升起之前的這段時光，就算你有再多的錢財也買不來呢。