少年游

宋代 • 苏轼

去年相送，馀杭门外，飞雪似杨花。
今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。
对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。
恰似姮娥怜双燕，分明照、画梁斜。

译文：

去年我们相互送别，就在余杭门外，那纷飞的雪花就像漫天飘舞的杨花一样。

如今春天快要过去了，这时候杨花飘飞，就跟雪花似的，可你却还没有回家。

我对着美酒，卷起帘子邀请明月共饮，清风和露水透过窗纱吹拂到身上。

这明月就好像嫦娥怜惜那成双成对的燕子一样，明亮的月光斜斜地照着屋中的画梁。