少年遊

宋代 • 蘇軾

去年相送，餘杭門外，飛雪似楊花。
今年春盡，楊花似雪，猶不見還家。
對酒捲簾邀明月，風露透窗紗。
恰似姮娥憐雙燕，分明照、畫梁斜。

譯文：

去年我們相互送別，就在餘杭門外，那紛飛的雪花就像漫天飄舞的楊花一樣。

如今春天快要過去了，這時候楊花飄飛，就跟雪花似的，可你卻還沒有回家。

我對着美酒，捲起簾子邀請明月共飲，清風和露水透過窗紗吹拂到身上。

這明月就好像嫦娥憐惜那成雙成對的燕子一樣，明亮的月光斜斜地照着屋中的畫梁。