南歌子

宋代 • 苏轼

欲执河梁手，还升月旦堂。
酒阑人散月侵廊。
北客明朝归去、雁南翔。
窈窕高明玉，风流郑季庄。
一时分散水云乡。
惟有落花芳草、断人肠。

译文：

我本想与友人在河桥边握手话别，却又一同登上品评人物的月旦堂。宴饮结束，众人散去，月光洒在回廊之上。我这个北方来的客人明日就要启程归去，此时大雁正朝着南方飞翔。

你身姿美好如美玉般光彩照人，而他风流潇洒，就像当年的郑季庄。可如今我们一时分散，各自去往那云水之乡。只剩下飘落的花朵和萋萋芳草，让我肝肠寸断。