谒金门

宋代 • 苏轼

秋池阁。
风傍晓庭帘幕。
霜叶未衰吹未落。
半惊鸦喜鹊。
自笑浮名情薄。
似与世人疏略。
一片懒心双懒脚。
好教闲处著。

译文：

秋日里，我站在池阁之上。清晨时分，风轻轻吹拂着庭院里的帘幕。树上那些带着霜的叶子还没有衰败，在风中摇摇欲坠却始终没有落下。偶尔动静惊起了栖息在枝头的乌鸦和喜鹊，它们慌乱地叫着。

我不禁暗自嘲笑自己，对那虚浮的名声看得如此淡薄，好像与这世间的人们都疏远了。如今我满心慵懒，连双脚都懒得挪动。这样也好，就把自己安置在这闲适的地方，过着清闲自在的日子吧。