减字木兰花

宋代 • 苏轼

玉房金蕊。
宜在玉人纤手里。
淡月朦胧。
更有微微弄袖风。
温香熟美。
醉慢云鬟垂两耳。
多谢春工。
不是花红是玉红。

译文：

那花儿有着白玉般的子房，金黄的花蕊，如此娇美，正该被美人那纤细的手轻轻握着。

夜晚，淡淡的月光朦胧不清，还有那微风轻轻拂过，仿佛美人在微微舞动衣袖。

这花儿散发着温暖而馥郁的香气，让人沉醉。美人似也因这花香而有些微醺，那如云的发髻渐渐松散，垂落在两耳旁。

真要感谢这春天的造化之功啊，此刻眼前这动人的景致，已分不清是花儿的娇艳红色，还是美人如玉面庞上泛起的红晕了。