浣溪沙

宋代 • 蘇軾

西塞山邊白鷺飛。
散花洲外片帆微。
桃花流水鱖魚肥。
自庇一身青箬笠，相隨到處綠蓑衣。
斜風細雨不須歸。

譯文：

在西塞山的旁邊，白鷺在天空中自由自在地飛翔。散花洲的外面，江面上有一片小小的船帆，在浩渺的江水中顯得那麼細微。桃花紛紛飄落，隨着流水悠悠而下，此時水中的鱖魚也長得又肥又美。

我頭戴一頂青色的箬笠，這箬笠就像一把保護傘，爲我遮蔽着風雨；身披一件綠色的蓑衣，無論走到哪裏它都緊緊相隨。就算是在斜風細雨的天氣裏，我也不必回家，就這樣悠然自在地享受這美好的江景。