浣溪沙

宋代 • 蘇軾

醉夢醺醺曉未蘇。
門前轆轆使君車。
扶頭一盞怎生無。
廢圃寒蔬挑翠羽，小槽春酒凍真珠。
清香細細嚼梅須。

譯文：

我醉意朦朧，還帶着醺醺的夢境，直到清晨都還沒完全清醒過來。這時，只聽見門前傳來轆轆的車輪聲，原來是知州大人的車子到了。這時候，怎麼能不來上一杯醒酒的扶頭酒呢。

在那荒廢的園圃裏，我挑出帶着翠綠葉子的寒蔬。家中小酒槽裏新釀的春酒，如同凝固的珍珠一般。我一邊品嚐着美酒，一邊細細咀嚼着帶着清香的梅須。