浣溪沙

宋代 • 蘇軾

萬頃風濤不記蘇。
雪晴江上麥千車。
但令人飽我愁無。
翠袖倚風縈柳絮，絳脣得酒爛櫻珠。
尊前呵手鑷霜須。

譯文：

我已記不清自己在這萬頃風濤的顛簸中是如何甦醒過來的。大雪初晴，江岸上麥浪翻滾，豐收的麥子裝滿了上千輛車。只要能讓百姓們喫飽飯，我的憂愁也就沒有了。

宴席上，有美人身着翠色衣袖的衣衫，在微風中輕倚，身旁柳絮環繞飛舞；她那紅潤的嘴脣，在喝過酒後，就像鮮豔欲滴的櫻桃般紅潤迷人。而我坐在酒樽前，呵着凍僵的手，輕輕拔去鬢角的白髮。