浣溪沙

宋代 • 蘇軾

菊暗荷枯一夜霜。
新苞綠葉照林光。
竹籬茅舍出青黃。
香霧噀人驚半破，清泉流齒怯初嘗。
吳姬三日手猶香。

譯文：

一夜寒霜降臨，曾經明豔的菊花變得暗淡，亭亭玉立的荷葉也枯萎了。但就在這一片蕭瑟之中，新長出來的橘子帶着翠綠的葉子，在樹林的光影裏閃耀着生機。在那簡陋的竹籬笆和茅草屋旁，黃澄澄的橘子和青幽幽的枝葉相互映襯，顯得格外清新。

輕輕剝開橘子，那帶着香氣的霧氣撲面而來，橘子瓣才破開一半，就已經香氣四溢，讓人驚喜。把橘子放進嘴裏一嘗，那清甜的汁水就像清泉一樣在齒間流淌，一開始入口，那清爽的滋味還有點讓人覺得有些“怯意”。這橘子實在太香甜了，就連那採摘橘子的吳地姑娘，在摘完橘子三天之後，手上似乎還殘留着橘子的香氣呢。